下午好,史密斯先生。
下午,门罗先生。
——你好,伯特。——你好,格斯。
——多美好的下午啊 -嗯! 一点也不美好。
嗯!
-你好，米格斯先生。-你好，小伙子。
伙计，你拿的是什么?
denistoun少将的包裹。
——退休了。——哦。
已经追了他半个国家了。
哦,有吗?我一定会给他的。
——谢谢，伙计 -不客气。
给你，霍勒斯。
把这个交给denistoun少将。
这个，请递给昆汀·雷诺兹先生。
-你认识他吗?——是的。他是美国人。
好了，现在走吧。
擤擤鼻涕，好吗?
-但是食物很匮乏。-昆汀·雷诺兹先生?
——是吗?——电报,先生。
-谢谢你，儿子。——谢谢。
-打扰一下，孩子们。——是的,当然。
-请再说一遍先生-什么事
-包裹，先生-谢谢，霍勒斯
好吧，我真该死。他的耳朵穿了孔。
我们一直都是这么跟你说的，老伙计。
是的，但是像denistoun这样的人。老派,领带,桑德赫斯特。
一个像吉普赛人一样穿耳洞的将军。
为什么,棒极了。有什么主意吗?
从来没有人有脸皮问过他。
战争爆发时他在欧洲。
回到家，他们就在那里。
一定是某种黑魔法。
他回到家，面貌大变了。
曾经是一个非常可怕的爱摆架子的人。
现在是个不错的老家伙了。我说，急什么?
哦,这样。我得赶五点半的飞机去巴黎。
但是，听着，如果你们中的任何一个人知道denistoun耳朵里的秘密，给我写信，好吗?
很高兴，如果和时候。
——好。-再见，雷诺兹。
-谢谢你所做的一切。-再见，伙计。
我会再见你的。
-对美国人来说是个不错的家伙。——嗯。
正确的。你是正确的。好。
那架巴黎的飞机上有一群暴徒，长官，但我终于搞定了。
5:30,救助。雾的解除。
你太棒了，米格斯。你是美丽的!
我爱你，米格斯!来，让我吻你一下。
你最好快点，先生，如果你要打包的话。
谢谢你,透露。
你为什么不问问我，然后结束呢?
什么?
至少你会承认你很好奇。
好奇吗?为什么，好奇什么?
——我的耳朵。-哦，对不起。
我根本不是那个意思……哦,得了，得了，承认吧。
好吧,好吧。但这很奇怪，你知道吗?
我的意思是，它们看起来像是为了戴耳环而穿了孔。
真的吗?
天哪，他们很可能是这样的。
嗯,很好。
我想知道你是否介意跟我谈谈。
一点也不，一点也不。
那为什么这么长时间都是最高机密?
原因很简单没人问过我。
等一下。等一下。
让我们往回看一点。
你怎么知道我在想你的耳朵?
-你怎么知道?-那是我故事的一部分。
里面当然有个女人。
一个有着非凡成就的女人，我…这一切都发生在战争爆发前不久。
我当时在德国，是个囚犯。
在战争吗?一个囚犯?
是的，那时我是中校。
和一个叫伯德的年轻人一起，执行一项特殊任务。
非常保密，你知道吗?
完全不是我这一行的，除了我说德语像本地人一样。
我们正试图找到一种毒气配方。一些新的东西。
纳粹恐怖主义的可怕副产品。
总之，我觉得我表现得不太好，因为那些家伙把我们打得落花落草。
我和伯德被关在离魏玛不远的一间农舍里接受审问。
无论如何，我们的处境都很艰难。
我们的警卫，一个88岁的中尉和几个州警是你见过的最漂亮的杀手。
还有一个geheime staatspolizei的官员，一个叫霍夫的讨厌家伙。哦，他是个可怕的人!
他问过我们不止一次，我们知道。
年轻的伯德叫他开膛手杰克。
我特别为小伯德感到难过。
最好的家伙。
他对我的感情非常感人。
一种英雄崇拜。
总是让我觉得很尴尬。
虽然他为什么喜欢我7!永远不会知道的。
回想起来，我当时一定是一个非常无礼的人。
战前的军队，波兰语，和军官说话时要立正。
诸如此类的事情，你知道吗?
不管怎么说，我们计划过逃跑，而现在是晚上。
这是它。这不是个好计划。
它脱落的几率大约是千分之一。
我们选择在这个特别的夜晚逃跑，因为希特勒要从慕尼黑进行广播。
我敢打赌，他楼下的小子们会偷听的。
我不知道伯德的事，但就我个人而言，我吓坏了。
我不知道你怎么想，但就我个人而言，我简直是汗流浃背。
积极滴,先生。
好了，我们开始吧。
但愿他们中只有一个能出现。
不止一个，我们沉没了。
胜利!胜利!胜利万岁!
为什么没人扔给他一条鱼?
胜利万岁!
希特勒万岁!
啊!那只狗!为什么没有人……
是的。是啊!
茨威格!
他们来了,先生。
法伊弗，看看那条狗怎么了!
普费弗?
我说,看!出了可怕的事!
我看见他把什么东西放进嘴里。然后他……-那是什么?-他说是阿司匹林
阿斯匹林!他从哪里弄到阿司匹林呢?
然后他就发作了。他的心几乎不跳了!
你这个愚蠢的英国猪!
如果他下了毒……如果他死了，我就…
茨威格先生在哪里?
他在楼上，霍夫先生。他叫我走……你补办!你愚蠢的人!回到上面去!
好吧,你们这些讨厌鬼！
脱掉制服。把他绑起来。
我说，老伙计，你不能这么做，你知道吗?
快点，伙计!快点!
——对不起。——快点!
我们偷了霍夫的车，一辆黑色大奔驰，开了一整夜，直奔斯图加特。
一个想法使我们振奋起来。
他们不可能对两名英国人发出全面警报而不让英国大使馆知道。
只能是私人追捕。
然而，我们知道，我们迟早得把车撞坏。
所以黎明后不久…
这就是我们分开的地方。
-好的，先生-现在仔细听
你要做的第一件事就是脱掉那身制服。
给自己换件衣服吧。
你可能得去偷。
——你明白吗?——完美。
然后去弗莱堡附近的埃斯巴赫。
Esbach,记住。我会在那里和你们会合。
现在的问题是，谁先到埃斯巴赫，谁就在去弗莱堡的路标上画三个点，然后等另一个。明白了吗?
相当。去弗莱堡的路标上有三个点。
是的。那我们就从上次停下的地方继续。
-联系克罗西克教授。——是的。钱怎么样?
负载。霍夫绝对受不了。
这很好。祝你好运。
我说，先生，非常感谢，先生。
我是说，所有的事。你真是太棒了。
再见。
是的，多亏了霍夫的失误，我们损失了整整五个小时。
当然，他是个白痴。再见。
你知道，你的脑子都在肚子里。
嗯。
那辆车最后出现在马尔巴赫附近。
如果没有进一步的报告，我就认为车已经被处理掉了。
可能是在河里。比如neckar。
到这里来。
密林覆盖的国家。
我想我们应该从这里开始。
是的。
那里非常潮湿。
我这里的火很旺。
和炖。
-你饿了?——是的。
是的。事实上，我非常。
我在想，你能卖给我一些吗，不管是什么?
坐下来。
谢谢你！
非常感谢。
我做的炖鱼很好吃。看。
是的，看起来棒极了。洋葱和土豆。
还有大蒜，大麦和蘑菇。
多吃肥美的鱼。
我在河里抓的鱼。
蔬菜，今晚是农夫带着一头病牛。
我做得很好。哦，很简单。
今天早上我给它下了黑咒。
这是苹果。
——苹果?——我的马。
停止观看。没有人。
你在这里很安全，很安全。
你看起来像个军人。
吃!它是好的。
谢谢你！
你下巴上有东西。
嗯?
你下巴上有东西。
这是为了远离邪恶的目光。好。
吉普赛的迷信。
顺便说一句，我还以为吉普赛人总是开着大篷车到处走呢。
你想知道我为什么一个人旅行吗?
是那个邪恶的，山羊的私生子，那个佐尔坦。
愿他腐烂，膨胀，分裂自己。
他的肚子里有火炭，愿他慢慢死去。
你最好把那件外套穿上。
外套?
谢谢，我不冷。
我知道这是一件军大衣。
还有一条不错的裤子。嗯?
你打算把那捆东西扔进河里。
啧啧，啧啧，啧啧，啧啧。
你千万不要把值钱的东西扔掉。
德国制服。
你不是德国人。
你是……英国人?
女士，你的结论很危险。
你杀的那个人，你看了他的嘴吗?你应该。
有时候这些德国人牙齿上有金子。
你是上校，对吧?
他们抓到另一个，你的朋友?
哎呀，哎呀，你不能用这个杀我。
巡逻队听到了，就会赶来。
哦，别害怕，吉利伯特。
在我见到你之前，当水精灵告诉我你要来的时候，我对自己说，“这将是我的人。”
利布林，你是我的人。
我的。
-没有什么能改变这一点。-别管那些废话。
你是怎么知道我的事还有逃跑的事还有其他的?
镇上的人都知道。
他们在搜索森林和湖。
好羊毛。
还有手套。
我以前从来没有戴过手套。哦……嗯。美丽的手套。
-没错。——什么是正确的?
你在想什么。
和我一起旅行会更安全。
事实上，我……你怎么知道我在想什么?
-它就在那里。——马车?
是的。
我们可以在白天旅行。
后巷，吉普赛巷。
他们不受监视。
你以为穿着德国军官的靴子能走多远?
我真希望你别再读我的心了。
他们总是看你的脚。
非常令人不安。
就像没穿裤子被人发现一样。
哦,我的萨瑟!
你为什么不相信我?
恐怕我得走了。我没有选择。
来吧，上车吧。它是温暖的。
好车。不像其他有洞的。来了。
-给我。——没有。
明天一早，我们就把它处理掉。
现在你该睡觉了。来了。
-你没告诉我你的名字。——Liddie。
Liddie吗?
如果你不介意，我想叫你莉迪亚。
莉迪亚呢?
嗯。这是很好的。
明天我有一件漂亮的外套给你。
优良的蓝色和黄色吉普赛外套。
靴子和剃刀。
剃刀是我第二任丈夫的。
谢谢你,我…你的丈夫吗?他在哪里?
他杀了一个人，然后被绞死了。
好。我是说，可怜的家伙。
好,嗯?嗯?
在这里你的睡眠。来，脱掉靴子。
莉迪亚，什么是gadze?
一个不是吉普赛人的。
加泽听起来像是脏话。
是的，但当他有一双蓝色的眼睛，能给你带来好运时就不是这样了。
你知道吗，我完全可以脱衣服?
哦，这个很舒服。
确实非常愉快。
天哪，我累了。我一定是老了。
不。
你年轻，你强壮，你是我美丽的男人。
请。请,你的手。
你就不能安排坐在上面吗?
事实上，我想我会睡在火边。
不。我必须在外面看着。河边。
——为什么?——nivashi。
-你说什么?- nivashi和pavushti。
住在水里的精灵……哦，是的，是的，小仙子们。
他们派你来找我是因为我没有男人。
——哦,胡说!——不,真的。
现在我独自旅行了五天。
女人不应该孤独。
所以今晚当灵魂从河里出来的时候…我会替你感谢他们。
嗯。
那可怕的气味是什么?
——我的头发。——你的头发?
啊哈。看。
-茉莉和紫罗兰?——嗯。嗯哼。
还有鳕鱼肝油!哦,我的话!
好,嗯?明天，我在你头发上抹一些。
现在你休息吧，我的宝贝。
什么魔鬼!
莉迪亚，你丈夫有证件吗?
——论文?——是的。
你知道的，身份证之类的如果我只是名义上顶替他的话。
——没有。没有论文。——嗯。
他们带他们。
但我有他的衣服。
衣服?
莉迪亚，你能把我变成吉普赛人吗?
好主意!
多聪明啊!
哈!转眼间!
哦,我的萨瑟!
我可以用木头做吉普赛人。
你也不是木头。
那肮脏的废话是什么?
染色，让你的白皮肤变成吉普赛人。
我在你耳朵上打洞。
小洞。
——孔?——是的。
送给我丈夫漂亮的金耳环。
等我干完，你闻起来就像吉普赛人了。
听着，老姑娘，别做过头了。
噢!一动不动。
没必要扯掉我的耳朵。
来了。
疼啊?
不。
不，但我还是会死于破伤风。
破伤风?我不知道。来了。
莉迪亚，这件难看的外套!
为什么,这是可怕的!
把它放在。
但你到底从哪儿弄来的?
我偷了它。但是不要担心。
我从朋友那里偷来的。
那你就帮了他一个忙。
好吗?
哦,我的萨瑟!
哦。哦!看看你自己。
哦。哦。
- - - - - -不坏。-坏?
你是很棒的!你是美丽的!
!你看起来像一头野牛。
女孩们会为你疯狂的。
但这双眼睛，骗不了任何人。
它们是蓝色的，你知道吗?
一直保持在较低的水平。看起来谦逊。
吉普赛人。
加兹教我们怎么做。
现在什么?——嗯。
-现在你用力。-你说什么?
去,推。走吧!
我帮你找了个名字。
Janos ka……天啊，斯科特，莉迪亚。
你不能做得更好吗?
你丈夫的名字怎么了?
死人的名字会带来厄运。不。
Janos kalompa。好。
他是特兰西瓦尼亚的年轻提琴手。
……哦，他会小提琴!
我是多么爱他。哈哈。
来了。坐在这里。
来了。
我在这里很好，谢谢。
-规矩点，莉迪亚!
-但我爱你。-看这里。
我们只是不能再继续这样的攻击了……这些攻击。
-这太不雅了。-哦，我的susser。
听着，把话说清楚。
你必须学会表现得像个好女人。
但我是个好女人。
我只是想吻你一下。
来，我指给你看。你会喜欢。
你最好待在这儿别动!
你敢再动一英寸，我就揍你。
是你先打败我的，对吧?
然后你会后悔的。
然后我们接吻和好。
在这里,把鞭子。
快跑。
停止、iiebling
丽迪雅,阻止它。你不知道那是偷窃吗?
是的,偷窃。但是我喜欢苹果。
坐下来。来吧。
嗯,不错,嗯?
哎呀，要是你懂字就好了。
嗯,这样的话。
哦,这样的爱!哦,我的萨瑟!
哦!
告诉我的财富。吉普赛人，给我算命。
我告诉《财富》杂志。来了。
现在，你的手很好。
看到了吗?生命线是坚强。
但你有过三次死亡的危险，对吧?
现在我看到你幸福长寿。
我看到两个丈夫?
两个?噢,谢谢你!谢谢你！
快跑!来吧!
妈妈，妈妈，吉普赛人说我会有两个丈夫。
啊,这是很愚蠢的。不注意。
她以为我真的是吉普赛人。
这是耳环。
“你有过三次死亡的危险。”
你应该为自己感到羞耻。
为什么?有时这是真的。
要知道，在英国，这种把戏会让你进监狱的。
我也来过这里，很多次。
在冬天，还不错。
算命吗?
财富吗?
莉迪亚，求你了，我得去弗莱堡。
我们走吧!
这些傻瓜有钱。我有一点。
这是禁止的，但我尽力了。
但我们不需要。我有足够的钱。
金钱永远不够用。
而且女人的工作就是为她的男人赚钱。
——算命吗?——加油!
财富吗?算命吗?
看这个。
快跑!
你,下来。下来!
吉普赛人，给我算命。
好吗?
你有过三次生命危险。
看到了吗?你的生命线在三个地方都断了。
是的。
我看到了两个丈夫。
嘿，等一下!
她拿了我们的钱，然后又不告诉我们…
-我看到一个女孩。——是吗?
好女孩,大个子。Jajistenem !
-真是个好姑娘。——是吗?
是的，爱就在门里面等着你。
那是因为她父亲把窗户锁上了!
我受够了。Krausse !
看看吉普赛人怎么样了。
告诉我,吉普赛。会发生战争吗?
是的。
你鞠躬!你猪!
你给我滚出去!
把头低下，geliebter!别让他看到你的脸。
-低下头!-滚出去!
我们走了，先生，我们走了。
浪费你的时间。现在回去履行你的职责吧!
——出去!-我们走了，先生。
来吧!来吧!玫瑰!
走吧，老伙计。来吧!
来吧。哇。哇。
他踢了我这头猪。他踢我。
我必咒诅他。
他的血会变成奶，他的骨头会碎。
我很抱歉，我发了脾气，差点把节目给毁了。
那是因为你是贪婪的，贪婪的，你吮吸骄傲，在你母亲的怀抱里成为世界的统治者。
但他也踢了你。
加泽拍了拍他的狗，打了吉普赛。
在过去，他们像狼一样猎杀我们。
别忘了，我以后会记住的。
总有一天，在这被诅咒的土地上，他们会杀了我们所有人。
来,iiebling,来了。
来吧,男孩。
停止。停止在这里。
哇。哇!
现在怎么办呢?
过河之前，你要往河里吐三次痰。去吧。吐在…我不会做这种事的。
那我们就不过河了。
莉迪亚，你不相信上帝吗?
嗯。
那你不觉得主祷文也能行吗?
哈!
你是我非常聪明的孩子。
你两样都做。走了。走了。吐唾沫在河。
去,吐痰。
三次。走了。
好。现在我们走吧。
快跑。
我告诉你，不要再看了。
莉迪亚，你一定要清理床上的鱼吗?
为什么?鱼也不错。哈!
哇,哇,哇。
在这里。
你朋友不来，是吧?
不。
他应该在这个路标上画三个点。
他可能得走着去。
我过得更好了。
帮我在这附近找个地方宿营。
-但如果你的朋友不来呢?-那我就只能一个人了。
独自做什么，iiebling?
哦，认识一个男人。跟他说话。
那个人住得远吗?
离这儿几英里。
我们得找个地方露营。我饿死了。
-只有老鱼。-不，莉迪亚。
不是鱼。又不是!
你不会在村子里停下来买肉。
哦。听着，你把车开到路边去露营。
我马上就回来。
你不会一个人去村里的。
我不去村子里。
你只要生火就行了。
爸爸,鸡!
哦,你这个小偷!你,你小偷!
感觉不错吧?
我这辈子从来没有这么心满意足过。
你知道，这是偷窃。
偷,是的。
但是我喜欢鸡肉。
哦,我的萨瑟!
哦,丽迪雅,谢谢!
某处着火了。我闻到烟味。
我也一样。
小心,geliebter。让我说话。
你们俩从哪儿来?
从那里,主人。
来吧。他们在哪儿?
谁,主人?
-他们在里面吗?——没有。
你们俩要去哪儿?
我们弄坏了车轮。我们失去了车队。
我们试着…
-有什么要报告的吗?-没有他们的踪迹，先生。
-我们在搜索-好了好了
继续搜索。
哦!
这里有什么?
-舒尔茨，聚光灯。——吉普赛人,先生。
有个农民的鸡被偷了，先生。
鸡吧?瞧，你把我的鸡带来了。
他们是两个英国人，我会让你当中士的。
开车,舒尔茨。
好了,结了。在你的方式。
你们其余的人都在河边扎营。
谢谢你,主人。谢谢你！
来吧!
-别吵了-哇
有什么事吗?
有火灾、篝火。
吉普赛人?
是的，就像警察告诉我们的那样。
我们在那里安全吗?
不，不，你最好离开这里。
但我告诉过你，我得等小伯德。
那跟我的人待在一起比独自上路更安全。
别担心，我告诉他们你是逃犯。
来吧。
——利?——是吗?
当你见到他的时候，你会绽放出美丽的笑容。
然后大声说"乔·纳波特，兄弟"
-对谁大声说?——Zoltan。
佐尔坦到底是谁?
——Zoltan ?——是的。
他是我第二任丈夫的弟弟。
-那个…-是的，你看这件外套…这个漂亮的外套。
嗯…我是部落里聪明的女人。
非常重要的。
我是第七个女儿的第七个女儿。
我们还是用佐尔坦吧?
是的，利布林,佐尔坦是部落首领，和我一样，聪明的女人，自然…——自然什么?——没什么，利布林。
这让他很生气。
所以我用铲子打了他的头。
- - -…-好吧，继续。
趁他的感官还没完全清醒，我就走了。
但首先我要帮你偷他的外套。
别傻了。你甚至都不知道我的存在!
哦，是的，nivashi，告诉我。这就是我带外套的原因。
-你来真是太好了。-但我不想要那件外套。
他可以把那怪物夺回来!
利布林，你不明白。
我不明白的是什么?
如果佐尔坦看到他漂亮的外套在你身上，他会跟你争的。
如果他赢了，嗯…
-我喜欢外套。-别担心。
我有比你和外套更重要的东西要争。
来吧。
乔napot,兄弟!
哈哈!
嗯……
利,利!我们打他!
哦!我们打他!
看看我们的眼睛。
他变成了真正的吉普赛人。
他用手指吃东西。
手指在叉子出现之前就已经存在了。
同样的吉普赛人。
啊，天哪，我真不明白。
真是奇怪的民族。
我听说他们每天都洗。
是真的吗?
是的。
哦,不太好。
清洗非常危险。
当他们把我父亲送进匈牙利军队的时候，他们每天都给那些可怜的家伙洗衣服。
他英年早逝，还不到60岁。
-真的吗?——嗯。
——是的。
我的牙，兄弟，你敲掉的那颗。
你保留它。
我们是亲兄弟。
非常感谢，佐尔坦。我将终生珍惜它。
那是什么东西?
利蒂一直唱给我听好像她以为我会晕过去什么的。
我来为你翻译。
有一个故事 J“ there is story j'
吉普赛人知道这是真的，当你的爱 j' gypsies know is true I j“ that when your love j'
J戴着金耳环 j“ wears golden earrings j“
如果他属于你
"古老的爱情故事"很少有人知道" j“ old love story I j“ that's known to very few j“
但是如果你穿J j“ but if you wear j“
这些金耳环 j“ these golden earrings j“
爱情会来找你。 j“ love will come to you j“
通过燃烧的火，他们会发光。 j“ by burning fire they will glow j'
J "与每一个煤 j“ with every coal j“
"你会听到欲望" j“ you will hear desire j“
耳语低J " j“ whisper low j“
在你的灵魂深处 j“ inside your soul j“
j“sobej” j“sobej“
"我的吉普赛人" j“ my gypsy j“
让爱成为你的指路明灯 j“ make love your guiding light j“
让这双J " j“ and let this pair j“
金耳环的J " j“ of golden earrings j“
"施展他们的魔法" j“ cast their spell j“
j“今晚” j“ tonight j“
j“ la ia-ia j“
j“ la-ia-ia ia-ia-ia j“
J " la-ia-ia -ia-ia- ia-ia-ia-ia -ia嘿J " J " j“ la-ia-ia ia-ia ia-ia-ia ia-ia-ia-ia hey j“j“
把我的小礼物给她，弟弟。
哦!Liebling !Liebling !
哦,妈妈!看!
这是怎么回事?
这意味着她会有很多孩子。
我的牙齿会带来特别的好运，兄弟。
我已经有33个了。
Zoltan !哦,zoltan !
嘿!
Zoltan,路标!我来自路标!
-就是这个男孩。——路标!
-我来自路标!——是吗?
点!点!路标上还有三个点。
-谁放的?-自行车太棒了。
-你看到他了?-我亲眼看到了他。
小心!有士兵在树林里工作!
小心!Liebling !
-算命，主人?——没有。
银色十字掌心。
听着，你能走了吗?
师父，现在你的处境很危险。
给你的自行车打气，好吗?
——啊!——天哪!
天哪，那就是你。我的意思是，它是，不是吗?
是的，我想是的。奇怪的是，我有时对此表示怀疑。
我发誓，先生，你的打扮。这些耳环。
绝对的击倒，先生，真的。这是谁?
哦，是的，我忘了。莉迪亚女士，伯德先生。
您好!
莉迪亚，你最好去看看。
我去给他们算命。
也许他们告诉了我什么?
-我发誓，先生-那女人为我做了什么
-算命，算命…-你不会相信的。
我们继续骑这辆破自行车吧。
站在那里，我们会像两只活靶子一样被击倒。
-真高兴你能来，儿子。-你知道吗，先生?
当我看到你的三个圆点时，我就跑到灌木丛里用手做弹簧。
但是,真的…现在轮到你的朋友克罗西克了?
-好的，先生-你写个便条
把它给我。我去拿给他。
你吗?哦，不，那根本不行。
关键是克罗西克认识我。
他是我父亲的老朋友之一。
我那么高的时候他就认识我了。
你会呆在这里。在吉普赛人营地等我。
就在河边。
-这是命令吗，先生?-不…别傻了。
当然不是。我只是告诉你。
别说话，别看，把手给我。
啊，你的手很幸运，主人。
我很少见到过有这么好的运气。
看到这条线了吗?这就是你的生活。它……
先生，你真是个美人。绝对的淘汰赛。
利吗?
利布林，昨晚他们来到旅店，盖世太保。
一个很大，像猪一样。他们说他有伤疤。
霍夫。回来了。回来吧，我说。
为什么你的朋友突然骑走了?
因为他知道我，我不会让他走的。
莉迪亚，我出事了。
这是可怕的,令人难以置信的!
我看了他的运气…是吗?
莉迪亚，那孩子会死的。
我看到它在他手里。
我不知道是怎么回事，但它就在那里。
莉迪亚，我告诉你，他会死的。
我让他走了。
不要悲伤，如果你看到了，这是真的。
你什么也做不了。
来,iiebling,来了。
自行车上没有翅膀，这个家伙，这个克罗西克，他住的地方有五英里远。
给你的朋友一些时间。
给他点时间。
你知道,丽迪雅……-我以前是个理性主义者。-那是什么?
它是一种只相信你的所见所闻或所感的信仰。
最近，我开始怀疑在天堂和地球上有比我在我的哲学中所梦想的更多的东西。
当你学习这个的时候，你会学到很多。
你从没给我算过命。
你安全的回到你的国家。
你仍然知道我在想什么。
你很容易，libling…非常容易。
还有什么?
你会成名，你永远不会挨饿……除了在你的心里。
还有什么?
你有过三次死亡的危险。
我自己可以从那里继续。
你在想我很快就要离开你了。
你怎么知道的?
你很容易，iiebling，很容易。
丽迪雅……
Aftennards……我是说，当我不在的时候…你会回到佐尔坦吗?
这会让你不开心吗?
是的。是的，非常重要。
哦!佐尔坦想要一个铁石心肠的女人做什么?
看到了吗?
天气已经越来越冷了。
哦,丽迪雅。
我想让你知道这几天我过得很开心。
比我想象的更幸福。
这很奇怪，因为这几天充满了危险和不确定性。
我想我直到现在才意识到这一点，直到我和你在一起的时间快用完了。
你是我见过的最棒的人。
你的慷慨，你的温暖，你的爱，你的忠诚和奉献，你流露出来的方式，让我感觉很好，很安全……
而且非常不足。
哦，你不知道你有多可爱。
你说些什么。
也许是你转身的时候…对我微笑。
你的美就像阳光下的水。
它让我的心往下倾泻……直到我如此爱你……
我无法忍受。
哦,iiebling iiebling,
伯德?
伯德!
快进树林。把他留给我。
Krosigk。没找到他。
来吧，帮我把他弄走。
不，不，走开。离开我。
找到krosigk。
告诉他我…停!
他在那儿!
走开，傻瓜，走开。
在他死之前，他必须说出来。
denistoun在哪?
我说了我要活捉他。
我打中了他的腿。
我想他要醒过来了。
denistoun在哪?
上校在哪里?
把他的衬衫脱了。
我会让他开口的。
denistoun在哪?他在哪里?
——说!——不!不!
上校在哪里?
就在这里!
Dicky?迪基，是我，denistoun。
悲伤是没有用的。
这是必须的。
佐尔坦，把这些带离营地。
啊哈。
——还有车? ——是的。
把这个男孩埋在树林里你们都离开这里。
你去克罗西克了?
不!不!他们抓住你!
-他们会杀了你!-回到你的人那里去。
这不是你的战争。去吧!
利,
于是我问自己，为什么伯德会出现在弗莱堡附近?"
注意，不是一次，而是三次。
“他为什么在附近闲逛?”他在等谁呢?”
另一个英国人。Denistoun。
当然，但是为什么呢?为什么在这里见面好吗?为什么要见面呢?
如果我是他们，我会尽快离开这个国家。
不，他们在这里有事。
生意重要到让他们冒着生命危险。
但是是什么样的生意呢?
和谁?
与谁,先生们?
嗯。
你想对我们伟大的人道主义者说些什么?
那个兄弟之爱的忠实信徒，我们新毒气的发明者?
朋友们，你们会对奥托·克罗西克教授说什么?
是的,赫尔reimann吗?
哦，当然，你可以过来。
好吧，一点也不。我们很高兴。
那么，再见，莱曼先生。
雷曼想要什么?
他过来。
我担心,奥托。他怀疑你。
-我们被监视着。-来吧，亲爱的。
这没什么特别的。
如今在德国，每个人都受到关注。
即使是观察者。来吧。
如果不是被迫的话，今晚你会招待警察局长，这些纳粹党官员和精英警卫吗?
-他们怀疑，奥托。——让他们。
如果他们搜查我，他们会不会怀疑这个，呃…钱吗?
-让我留着。——不,亲爱的。
我必须把它放在手边。
我永远不知道何时何地会遇到伯德。
如果伯德不出现呢?
若有人抓住他，派人去捉拿你呢?
他们不会困住我的。
除了伯德以外，任何人来，我都不和他有任何关系。
现在，别担心了，好吗?来。
来。我们回去招待客人。
你们俩在这儿干什么?我叫你走开。
-你看到这个人了吗?——没有。
人太多了，现在回去吧。
回去? Liddie说进去。
进去，回去……你在说什么?
我们进去算命。
然后你去和克罗西克谈。很简单，对吧?
不,回去。佐尔坦，你在这里不安全。
我已经不安全了。利迪打碎了我的头。
哇。哇。
进去吧，兄弟。我们浪费了好时间。
来了。
先生们，女士们，算命?
-看手相?-讲述过去、现在和未来。
美丽的女士，请允许我…你,走了。你们都给我出去。
等一下，中尉先生。
-这可能很有趣。——废话!
这些肮脏的吉普赛人，这些非雅利安猪。
我们这优等民族不应该沾染自己。
我们的小警察，糟蹋着大地。
英俊的士兵，像我一样给你算命?
如果你能让它变得有趣呢?
跟你这样的人在一起，很容易。
没事吧，克罗西克?
当然可以。
-我一定要听听这个。-你的手很好。
问她是否会有另一场战争。
告诉你的命运，主人，过去，现在或未来。
不,吉普赛。我不感兴趣。也许你……对牛津的老朋友不感兴趣吗，克罗西克先生?
或者他的儿子理查德·伯德?
小心，这是个圈套。
消失。
离开这里，吉普赛人。
我不是吉普赛人。
我叫denistoun。我是一个英国人。
这不是很有趣吗?一个英国吉普赛人。
我说了我不是吉普赛人。你必须相信这一点。
我是英国陆军的denistoun上校。
一个耳朵上有洞和耳环的上校。
这对我来说有点难以下咽。
但坦白说，我的好兄弟，我对你是谁或你是什么一点都不感兴趣。
当然不是夫人。
我们可不想算命。
我们得回到客人身边去了，奥托。
等待。理查德·伯德死了。
他们枪杀了他，折磨了他。
他正要来见你。
你为什么要告诉我这些?
一定是弄错了。
没有错误。
我杀了那两个杀了他的禽兽。
他指望着你，因为你是人类的爱国者而不是那些疯狂的纳粹分子的工具!
这是危险的言论，吉卜赛人。
听着，这将是一场战争。战争，你听到了吗?
给我你那可怕的公式，德国人不敢用。
你知道我们不会的。
这是你作为科学家和人道主义者的责任。
我明白了吗?
我不知道你在说什么。
如果我能摆脱困境，如果我能回到英国，我就得告诉你的朋友们，小伯德的父母他们儿子是怎么死的。
我不想告诉他们他白白牺牲了。
战争!是战争!
战争!
你听到了吗，奥托?
是的，亲爱的，我说了，我说了。
这个吉普赛人是个叛徒。他会给你惹麻烦的。
不,亲爱的。不,他不会。
他来了，我要向雷曼报告他。
我知道你认为我在骗你…这是战争，克罗西克先生!战争!在广播里。
……它就这么过来了!波兰攻击了我们!
我们已经越过了波兰边境。
——希特勒万岁”!——希特勒万岁”!
希特勒万岁!
德国ueber一切!
好哇!好哇!
——万岁!——胜利!
——胜利!——胜利!
-你有吗?——没有。出去。我遇到了麻烦。
我们的运气不好。
脖子上已经有绳子了。
你们两个走开，我就…
太迟了。
晚上好。
看来大家都听说了这个好消息。
是的!是的!光荣的!在收音机。嗨!
晚上好，莱曼先生。
有点慢啊，克罗西克。
还得等我两个手下的报告。
他们在追捕帝国的两个敌人时被杀。
我们的敌人就在我们周围，莱曼先生。
有时就在我们眼皮底下。
多么真实。
事实上，我很高兴你能来，我只是…杀害我手下的凶手是两个英国人，一个叫伯德，一个叫丹尼斯顿。
你知道这些名字吗?
对我?
我不明白你的意思。
我曾经在牛津认识一个叫伯德的先生。
但是他现在很老了。
哦，你承认吗?
你知不知道既然宣战了边界戒备森严?
这些人肯定会被抓住，然后被逼开口。
谈论什么?
他们是谁?
莱曼先生，这听起来太夸张了。
克罗西克，我们有理由怀疑他们可能和你有生意往来。
真的?
那我坚持你派人守在这房子周围。
我必须时刻受到保护。
你很聪明，克罗西克，但是…
他们一直在给我们算命。
也很好。
让他们离开这里。
吉普赛!
等。
如果你允许的话。
在这里。
这就是你想要的…为我算命。
我也相信这一点。
一字不漏。
让我们离开。
好了，就这样了。从现在起，我独自旅行。
那你和你的人呢?
这场战争会让一切变得困难。
啊，我们分开，分散。
就像沙子里的水。
国家将吞噬我们。
兄弟，你一直是我的好朋友。
我永远不会忘记这件事。
再见,兄弟。
有一天，你从耳朵上摘下耳环，却发现它们的根在你的心里。
再见,莉迪亚。再见,我亲爱的。
我和你一起去莱茵。
没有我，你不能离开这个国家。
-不，绝对不。-我就是你的运气。
-我不同意。——啊,兄弟。
对她来说，言语有什么用?
直到舌头耷拉下来，你才说不。
最后的答案是肯定的。
这我已经知道了。现在去!
来吧，孩子，我们一定要在太阳升起之前赶到山里。来了。
没有多少战争在进行。
哨兵伪装得很好。
游过去不安全。
莉迪亚，你不能试一试。
不,liebling……在遇见你之前，我很少洗漱。
没时间学游泳。
我们找个地方等天黑吧。
我想这是通往莱茵河的。
是的。
我将沿着小溪走到河边。
靠近活水会更幸运。
而且，声音会掩盖我的脚步声。
哦,iiebling,
我中了魔咒。
我的脑袋转啊转……我感到虚弱……和害怕。
对我来说，一切都不重要了。
只有你。
我这辈子都相信，如果我不爱一个男人……我就会爱另一个。
但现在不同了。
就像……生病了。
不。
你永远不知道什么是真爱。
我从不知道生活是什么。
现在我们变得像彼此了。
我们已经融合在一起了。
吉普赛,gadze。Gadze,吉普赛。
都是一样的，莉迪亚。
我的萨瑟。
嗯哼?
现在天黑了。
没有月亮，没有星星。
云。
我说过我的运气会保护你的，对吧?
你游泳的时候很担心，是吧?
——是的。——在这里。
在这里。放在这里。
现在你去瑞士吧。
-你在那里很安全。——你吗?
不。瑞士人会让我实习。
但你会很安全。
不,我不能。
……你只有一半gadze，我只有一半吉普赛人…因为我说走。
再见,莉迪亚。
哦，大地和水的精灵，指引我的爱人。
让他像橡树一样强壮。
让他活在种子的美丽和活力中。
大地和水的甜蜜精灵……我把我的爱人还给你。
巴黎。
她真是个了不起的女人。
好的，雷诺兹先生，好的。
但你不是说你已经还给她了吗。
-我说过吗?-我们将在四分钟后降落。
请系好安全带。
我们将在四分钟后降落。
请系好安全带。
丽迪雅。
哦,我的萨瑟!
哦!哦!
哦,我的萨瑟!
我想你从来没来过。
哦，我正要走。
哦,我的萨瑟!
哦。哦。哦。